гл. ас. д-р Василена Коларова-Пелрен

  1. Интерартистичният феномен през Опити на Монтен и Мобиле на БюторКаталонската градина на Бютор и Баден…, Пространство & форма, София, 2007, [The Interartistic Phenomenon Across The Essays of Montaigne and Mobile of Butor, Catalonian Garden of Butor and Badin…, Prostranstvo & forma, Sofia, 2007], Френската версия се намира в библиотеката Ромен Гари в Ница, фонд Мишел Бютор. ISBN: 9789548500050
  • « Le phénomène interartistique : à travers “Les Essais” de Montaigne, “Mobile” de Butor, “Le jardin catalan” de Butor et Badin… » / Vassiléna Kolarova – Site pour le patrimoine

https://bmvr.nice.fr/PATRIMOINE/search.aspx?SC=DEFAULT&QUERY=Authority_id_idx:3123574&QUERY_LABEL=Vassil%C3%A9na+Kolarova.+Auteur#/Detail/(query:(Id:’0_OFFSET_0

  • Копия в Националната библиотека на Франция, (BNF), база данни на Националната библиотека на Франция VIAF – Virtual International

             Authority File, Файл (файл на виртуален международен орган)

Vasilena Kolarova (bnf.fr)

122310415 (viaf.org), © 2021      

 

https://knigabg.com/index.php?page=book&id=12778

През последното десетилетие на нашия век, в контекста на интермедиалните изследвания в международен мащаб, все по-ясно се очертава необходимостта да се разгледат специфичните отношения между изкуствата като част от тази област на научното познание, която води началото си от интертекстуалността. Появата на интерартистичния феномен в по-новите произведения по свой начин повлия на появата на нови жанрове, като например артистичните книги. Емблематична в това отношение е “Каталонската градина” на Бютор и Бадин от 2000 г. Той се преоткрива и в по-стари жанрове, като например есетата на Монтен. Всяко произведение, независимо от периода, към който принадлежи, когато съдържа комбинация от изкуства в най-разнообразни конфигурации и пресъздава по уникален начин отношенията между тях в изпълнението, изразява интерартистичния феномен в неговото специфично проявление на едно и също място и по едно и също време. С вариациите на интерартистичния феномен – интерпиктуралност, интермузикалност… ние възприемаме неговата необятност в проявите на Святия Дух. От семиотична гледна точка можем да интерпретираме междухудожествената структура на сложния интерартистичен знак чрез поливалентния знак на Йелмслев или специфичната символна форма на изкуството на Касирер, която апостол Павел отразява в Библията със следното откровение: “Дарбите са различни, но Духът е същия…”.