Градината на изкуствата
Интерартистичният феномен
Интерартстичният феномен възниква от самата среща на изкуствата на едно и също място и по едно и също време в текста:
- една форма на изкуство може да повлияе на друга, за да я създаде.
- даден термин може да има междухудожествен произход, например пастиша.
- един текст може да концентрира променливо присъствие на изкуствата
Интерартистичният феномен между изкуствата е винаги приложим във всяко произведение на изкуството, което обединява няколко изкуства. Именно тази структура, която е обща за всички изкуства и която обединява всички изкуства в едно цяло, тази отсъстваща структура, която се търси на границата между знаците и която се появява във всяко произведение на изкуството. Именно този елемент прави произведението на изкуството изключително…
Триадичният знак на Пиърс се появява по многоизмерен начин в съзнанието, когато анализираме произведение на изкуството. Това е така, защото триадичният знак се поддава на широк спектър от значения, разширявайки нашето интерпретативно виждане в зависимост от контекста.
Репрезентаменът може да бъде възприет по различни начини: звуково или визуално, с други думи, чистата икона остава в сърцето на обекта. Тя го анализира и характеризира, превръщайки се в звукова или визуална, в зависимост от възприемането. Ето защо този, който интерпретира картината, например, или текста, или въпросната песен, дава възможност за интерартистична трансформация в един континуум…
- « Le phénomène interartistique », in Semiotica, Journal of the International Association for Semiotic Studies / Revue de l’Association Internationale de Sémiotique, Mouton de Gruyter, Toronto, 2010, pp. 19-45, ISSN: 1613-3692
Le phénomène interartistique (degruyter.com)
See also:
- The Interartistic Phenomenon as an Intermedial Structure in the Arts, in Applied Semiotics, Sémiotique appliquée, An international journal of literary research on the Internet, Number 20, Volume 7, Semiotics and Intermediality, February 2008, Toronto, Canada
http://www.chass.utoronto.ca/french/as-sa/ASSA-No20/Article2en.html
- 15th World Congress of Semiotics (IASS/AIS), Aristotle University of Thessaloniki, 30 August – 3 September 2022, Vassilena Kolarova, “From the Intertextuality to the Interartistic Phenomenon”, in Semiotics of image text/ typography sound-motion in the audiovisual world
https://www.semioticsworld.com/wp-content/uploads/2022/06/Final-Program-Panels-Authors.pdf
Раят
“Каталунската градина”, 2000 г., е уникална творба, защото разкрива интерартистичната идея, замислена в дълбините на вътрешната същност на Бутор и Бадин, произтичаща от артистичния им стремеж да водят диалог и дори да разменят творческите си полета за определени моменти. Това е един несравним комплект от десет книги, всяка от които съдържа по шест ръкописни стихотворения, един колаж на Мишел Бютор и шест оригинални картини на Жорж Баден, които с удоволствие се отразяват взаимно… Това е като често случайна физическа и духовна среща на литературата и живописта, които издават звуци и правят така, че да се чува тяхната музика, превръщайки се в най-чистото и ефимерно изкуство, леко като дъха на вятъра… Творбата е кулминацията на духовното пътешествие на Бютор, търсене на усещането за изкуството в неговата цялост, на висшето място, на красотата, отново и отново… Ето защо бихме искали да посветим тези няколко реда за шедьовъра на Бютор, един от най-големите френски писатели на нашето време, който е постигнал световна слава и то на 80-годишна възраст, точно в навечерието на рождения си ден, 14 септември 2006 г. Той е роден на 14 септември 1926 г. Освен това именно поради тази причина творбата е уникална, не на последно място и от теоретична гледна точка, защото разкрива начина, по който две различни изкуства могат да се обединят и така да станат образец на смесения жанр. Тя е представителна за художествената частица, в която може да се превърне, ако погледнем от птичи поглед, всяко произведение, повече или по-малко, като част от цялото изкуство. Съвременните интерсемиотични изследвания на интермедиалността и интерарта поставят под въпрос произхода, структурата и взаимоотношенията на тези нови реалности на интерартистичния феномен. Връщаме се към библейския смисъл, към Духа, който е разпръснат в няколко дарби, които запазват общия си произход. Интерартистичният феномен е същият като основата на всяко изкуство, което се намесва в друго изкуство, което е неизбежно, защото изкуствата са в постоянна връзка помежду си. Става дума за виждане на интерартистичната структура, в която има явно или скрито взаимодействие между изкуствата. По същия начин Баден преоткрива общуването на душите, спокойствието и почивката в скъпоценните спомени, които вкусва от непрестанния обмен между буквите и цветовете. Двама творци, които не спират да отправят поглед към безкрайното, да черпят безкрайно вдъхновение, за да се докоснат до божественото, до рая на изкуството…”
- “Бленуваният рай…Каталонската градина…”, Списание на БАН, издание на Института за История на изкуствата,Проблеми на изкуството, София, N 3, 2006, ISSN 0032-9371, [The Paradise of Dream … The Catalonian Garden…, in Problems of Art, Review of the Bulgarian Academy of Sciences, edition of the Art Studies Department Number 3, 2006, Sofia ISSN 0032-9371]
- Copies in Germany at the University of Bonn :
http://artstudies.bg/wp-content/uploads/2015/12/ContentSummaries-48.pdf
https://bonnus.ulb.uni-bonn.de/SummonRecord/FETCH-ceeol_journals_336060#details
Copyright © University of Bonn, ingest date 2021
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=33606
https://artstudies.bg/wp-content/uploads/2015/12/ContentSummaries-48.pdf
- Text presented to the 12th Early Fall School of Semiotics, “The Dreamed paradise of Michel Butor”, Contribution presented at the 12th edition of the International autumn semiotics symposium at Sozopole, September 13th 2006
Архипелагът на възможностите
Жорж Баден, художник с богат опит в изкуството на комбинирането на жанрове, е също така и поет и е лидер на течението в живописта, известно като “Текструкция”, през 60-те години на ХХ век във Франция. Той винаги е съчетавал живопис и текст. Отдал се е на опиянението от множеството цветове и букви, на неизразимото преоткриване на сетивата и усещанията, произтичащи от тези несравними картини, върху които Мишел Бютор лежи с естественост. Импулсът на Мишел Бютор идва дълбоко в самия него, така както от подножието на планината тече потокът на неизчерпаемото вдъхновение.
- « Le Paradis de rêve…Le Jardin Catalan… », dans Passage d’encres, N 27, Paris, février 2007, ISBN : 978-2-913640-66-5
- https://www.marche-poesie.com/27-archipel-des-possibles/, [The paradise of dreams…The Catalan Garden…, in Passage of inks, N 27, Paris, February 2007,
Passage of inks – ISBN: 978-2-913640-66-5]
https://www.marche-poesie.com/27-archipel-des-possibles/
See also:
- An International, Interdisciplinary Conference on Text and Image, March 29-30, 2007, at Central Connecticut State University in New Britain, CT, USA, “The Interartistic phenomenon in the Catalonian garden of Georges Badin and Michel Butor”
Капрарола и Вила Ланте
Градините, които Монтен с удоволствие преоткрива, за да ги увековечи в пътните си бележки, а оттам и в писанията си, увенчават навлизането му в литературата. Той превръща пространството в интерархитектурно и интерскулптурно, като имплантира в текстовете си скулптури, видени през градините, барелефи в античен стил, тромп-л’ьой, използвайки същата техника като съответните изкуства. Той рисува или извайва своите герои по подобие на художниците, от които черпи вдъхновение.
- Text presented at the 9th Congress of the International Association of Visual Semiotics, AISV, Venise, 13—16 avril 2010, “The arts garden”
https://aisviavs.files.wordpress.com/2013/04/aisv2010program.pdf
- « Le jardin des arts à travers Les Essais de Montaigne », in Retorica del visibile, Aracne editrice, Rome, 2011, 978-8854838505 [The garden of the arts through Montaigne’s Essays, in Visible retrofitting, Aracne editrice, Rome, 2011, ISBN – 978-8854838505]